Neuberg, 17. Januar 2016

Sehr geehrte Damen und Herren vom Deutschen Presserat,

sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,

hiermit lege ich Beschwerde gegen den Deutschen Presserat und den von ihm verbreiteten Pressekodex ein, speziell gegen die Richtlinie 12.1, und fordere Sie auf, diesen desolaten, unausgegorenen und ärgerlichen Selbstzensur-Passus umgehend zu kassieren, ihn ersatzlos zu streichen.

Weiterlesen: Brief unseres Mitglieds Horst Samson an den Deutschen Presserat und Antwortschreiben

erschienen am 30. November 2015 in der Siebenbürgischen Zeitung

Exil-P.E.N.-Tagung in Berlin

Der Exil-P.E.N., Zentrum der Schriftsteller im Exil deutschsprachiger Länder e.V., tagte in diesem Jahr vom 13. bis 15. November in der Galerie Benakohell in Berlin. Im Mittelpunkt des Eröffnungsabends standen die Begrüßungsworte des Präsidenten, Professor Dr. Wolfgang Schlott, die Vorstellung des Tagungsortes in der Kunstgalerie der iranischen Künstlerin und Poetin Shalah Aghapour sowie Lesungen verschiedener Mitglieder.

Ursula Jetter, Herausgeberin der exempla – älteste Literaturzeitschrift in Baden-Württemberg –, las neue Gedichte; sie fand „alle Worte sind leer und Antworten lautlos“ („Im Krieg der Wortgefechte“). Boris Shapiro suchte den „Gott des Vergessens“ und fand, dass „wer nicht begehrt, der lebt verkehrt … und umgekehrt“. Kira Mantsu trug Gedichte aus dem Arumunischen in der Übersetzung von Horst Samson vor, Wolfgang David las aus seinem neuen Prosatext, während Shalah Aghapour auf Persisch und Deutsch Verse vortrug.

Weiterlesen: Siebenbürger Zeitung, 30.11.2015